Muzica bună niciodată nu se demodează. Acest lucru îl putem spune și despre legendara formație de jazz "Bucuria".
Republica Moldova este o țară plină de oameni talentați, în special, în domeniul muzicii. Suntem o țară cu tradiții muzicale. Cântecele folclorice sunt surse de inspirație și pentru cei care compun melodii de estradă. La început, totuși, a fost jazz-ul.
Atunci când vorbim despre jazz-ul moldovenesc, nu putem să nu menționăm formația de jazz "Bucuria".
Putem aminti câteva nume: Șico Aranov, Garry Șirman, Naum Loznic, Rudolf Caplanschi, David Feidman, Moisei Goldman, Efim Bălțanu, Dorina Roșca. Anume ea, Dorina Roșca, a interpretat șlagărul anilor '60 "Te salut, Chișinău".
Ei au devenit formația "Bucuria" la sfârșitul anilor '50, dar au cântat jazz întotdeauna, chiar și atunci când autoritățile le-au interzis.
În anii '40, '50, '60 ai secolului trecut, această formație era cunoscută și apreciată nu doar Republica Moldova, dar și în întreaga Uniune Sovietică.
Melodiile formației de jazz "Bucuria" au fost înregistrate la firma "Melodia", principala casă de discuri din Uniunea Sovietică. Este curios faptul că discurile cu melodiile formație moldovenești au fost la mare căutare, un succes de care nu s-au bucurat numeroase formații din Uniunea Sovietică.
Melodiile formației de jazz "Bucuria" au fost înregistrate la firma "Melodia", principala casă de discuri din Uniunea Sovietică. Este curios faptul că discurile cu melodiile formație moldovenești au fost la mare căutare, un succes de care nu s-au bucurat numeroase formații din Uniunea Sovietică.
Șico Aranov
Compozitorul și dirijorul Șico Aranov și saxofonistul și violonistul Garry Șirman sunt cei care i-au adus Moldovei un loc aparte în lumea jazz-ului prin crearea Orchestrei de jazz "Bucuria". În anii '40, formația de jazz "Bucuria" a cântat pe linia frontului celui de Al Doilea Război Mondial.
În 1942, formația "Bucuria" a evoluat în fața marinarilor flotei maritime americane
și engleze. Basarabenii au interpretat o melodie din filmul englezesc
" Let George Do It!." Acesta a fost un real succes.
Ca prin minune a fost păstrată o înregistrare și datorită ei ne putem da seama că membrii formației "Bucuria" interpretau melodiile jazz la fel de bine ca Duke Ellington, Louis Armstrong, Glenn Miller sau George Gershwin.
și engleze. Basarabenii au interpretat o melodie din filmul englezesc
" Let George Do It!." Acesta a fost un real succes.
Ca prin minune a fost păstrată o înregistrare și datorită ei ne putem da seama că membrii formației "Bucuria" interpretau melodiile jazz la fel de bine ca Duke Ellington, Louis Armstrong, Glenn Miller sau George Gershwin.
În 1943, Aranov compune o melodie pentru textul "Nu puteam să nu revin", scris de Konstantin Slavin.
Această melodie a fost interpretată pentru prima dată în orașul Soroca, după eliberarea de fasciști.
Această melodie a fost interpretată pentru prima dată în orașul Soroca, după eliberarea de fasciști.
O altă carte de vizită a formației este tangoul "Cine-i vinovat". Cel mai cunoscut interpret al melodiei este Efim Bălțanu. În 1957-1967 el a fost solistul formației "Bucuria". Din 1979 până în 1981 a fost directorul artistic al Filarmonicii de Stat. În 1990, Efim Bălțanu a emigrat în Israel.
Șico Aranov era cunoscut în Chișinău ca un bun organizator. El a fost și conducător muzical al Ansamblului Academic de Stat de Dansuri Populare "Joc".
Cunoașterea folclorului, al specificului coregrafiei moldovenești l-au ajutat pe compozitor să monteze miniaturile coregrafice "Logodna", "Coasa", "M-am pornit la Chișinău", astfel ridicând prestigiul Ansamblului "Joc" la un nou nivel. Împreună cu compozitorul Vasile Zagorschi, Șico Aranov a modificat aranjamentele, armonia multor melodii moldovenești care completau repertoriul colectivelor de dans. Lui îi aparține coloana sonoră a filmului "Leana", în regia lui Boris Barnet (1955), care reda perfect atmosfera anilor '50 ai Moldovei de atunci. Toată muzica din film a fost semnată de compozitorul Șico Aranov. În ea, pentru prima data, s-au împletit folclorul cu jazz-ul.
Ascultați
Cunoașterea folclorului, al specificului coregrafiei moldovenești l-au ajutat pe compozitor să monteze miniaturile coregrafice "Logodna", "Coasa", "M-am pornit la Chișinău", astfel ridicând prestigiul Ansamblului "Joc" la un nou nivel. Împreună cu compozitorul Vasile Zagorschi, Șico Aranov a modificat aranjamentele, armonia multor melodii moldovenești care completau repertoriul colectivelor de dans. Lui îi aparține coloana sonoră a filmului "Leana", în regia lui Boris Barnet (1955), care reda perfect atmosfera anilor '50 ai Moldovei de atunci. Toată muzica din film a fost semnată de compozitorul Șico Aranov. În ea, pentru prima data, s-au împletit folclorul cu jazz-ul.
Ascultați
De altfel, unul din rolurile principale în peliculă a fost jucat de viitorul regizor cu renume Leonid Gaidai.
Regizorul secund al filmului a fost Marlen Huțiev, în filmele căruia, de asemenea, a răsunat muzică de excepție.
Regizorul secund al filmului a fost Marlen Huțiev, în filmele căruia, de asemenea, a răsunat muzică de excepție.
| Șico Aranov și Garry Șirman și-au consacrat întreaga viață culturii muzicale moldovenești. La indicația autorilor cântecele acestora răsunau doar în limba moldovenească sau în traducere parțială în limba rusă. Era ceea ce deosebea acest colectiv de altele. Șico Aranov este autorul unor șlagăre populare în anii '60 "Nopțile moldovenești", "Aurica", "Și nu sunt eu doar vinovat…". Ele pot fi incluse în galeria clasică a estradei moldovenești contemporane. Toate aceste minunate melodii ale formației "Bucuria" erau interpretate în cinematografele "Patria" și "Biruința", înaintea demonstrațiilor de film. |
Melodia "Dacă iubești..." putea fi auzită peste tot și era nelipsită pe ringurile de dans din fost URSS.
Ca stil, era mai aproape de romanță decât de jazz, dar asta nu a făcut-o să mai puțin solicitată.
Publicistul David Haham (născut în orașul Soroca) a încercat să caute mai multe detalii despre creația lui Șico Aranov. Acesta a descoperit o adevărată istorie a melodiei "Dacă iubești..."
Melodia fost scrisă în două variante. Textul aparține cunoscutului poetul Liviu Deleanu (Lipe Kligman), iar varianta rusă - lui Gheorghe Hodosov.
Șico Aranov a reușit să creeze o compoziție muzicală din două texte, în limbi diferite. Mai mult, piesa a avut două variante: feminină și masculină.
Ca stil, era mai aproape de romanță decât de jazz, dar asta nu a făcut-o să mai puțin solicitată.
Publicistul David Haham (născut în orașul Soroca) a încercat să caute mai multe detalii despre creația lui Șico Aranov. Acesta a descoperit o adevărată istorie a melodiei "Dacă iubești..."
Melodia fost scrisă în două variante. Textul aparține cunoscutului poetul Liviu Deleanu (Lipe Kligman), iar varianta rusă - lui Gheorghe Hodosov.
Șico Aranov a reușit să creeze o compoziție muzicală din două texte, în limbi diferite. Mai mult, piesa a avut două variante: feminină și masculină.
Cea masculină a fost interpretată de Rudolf Caplanschi, un cântăreț cu renume în "Bucuria", iar varianta feminină a fost interpretată de Vera Belousova-Leșcenco.
Șico Aranov a decedat pe 28 noiembrie 1969, în Chișinău, la vârsta de 64 de ani.
Garry Șirman
Este unul dintre ultimii mohicani ai formației "Bucuria". Garry Șirman a continuat să cânte alături de soliștii Rudolf Caplanschi și Israil
Bicvan chiar și după destrămarea formației "Bucuria".
La începutul anilor '90, Garry Șirman a plecat în SUA. A cântat pe scenele din America chiar și după ce a împlinit vârsta de 90 de ani.
A murit la 97 de ani.
Bicvan chiar și după destrămarea formației "Bucuria".
La începutul anilor '90, Garry Șirman a plecat în SUA. A cântat pe scenele din America chiar și după ce a împlinit vârsta de 90 de ani.
A murit la 97 de ani.
Formația de jazz "Bucuria" a influențat crearea primei trupe de rock din Moldova - formația "Noroc",
condusă de Mihai Dolgan. Maestrul iubea la nebunie jazz-ul și muzica populară.
condusă de Mihai Dolgan. Maestrul iubea la nebunie jazz-ul și muzica populară.
Redactor: Valeriu Balan
Designer: Vadim Rusu