Названия, которые немцы придумывали во время войны, как бы вводят в заблуждение между тем, что мы видим, и что было на самом деле. Это своеобразный обман и романтизм одновременно. Мы ведь знаем этот регион на севере, где много озер, лесов, безусловно, там очень красиво, а потом добавьте к этому полыхающий пожар. Очень поэтично, но потом вы ведь знаете, что горят деревни, а в них люди, женщины с детьми на руках. Вот так немцы использовали поэтические слова.